1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Amerika yang nakal.

2
00:00:01,940 --> 00:00:05,580
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun yang melakukannya dengan lebih baik.

3
00:00:30,250 --> 00:00:31,250
Duduk.

4
00:00:34,450 --> 00:00:35,450
Hei, Bu.

5
00:00:35,630 --> 00:00:36,630
Mm-hmm.

6
00:00:38,490 --> 00:00:39,490
Hei, Bu.

7
00:00:40,830 --> 00:00:41,830
Ada apa?

8
00:00:42,270 --> 00:00:44,190
Ada apa? Anda tahu persis siapa Anda
melakukannya.

9
00:00:45,290 --> 00:00:46,290
Apa yang saya lakukan?

10
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Klub buku.

11
00:00:48,850 --> 00:00:50,650
Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku?

12
00:00:50,990 --> 00:00:53,370
Tunggu, klub buku? Aku tidak membaca.

13
00:00:53,590 --> 00:00:54,590
Sial, aku berbohong.

14
00:00:56,410 --> 00:00:58,990
Memukul temanku?

15
00:01:00,960 --> 00:01:04,840
Hmm? Kami sedang berbicara. Kami sedang berbicara
tentang buku yang kami semua baca

16
00:01:04,980 --> 00:01:06,640
Ya, menurutku tidak.

17
00:01:08,580 --> 00:01:09,600
Ayo. Benar-benar?

18
00:01:10,040 --> 00:01:11,200
Aku tidak tahu.

19
00:01:11,740 --> 00:01:16,440
Setelah menikah dengan ayahmu, jangan aku ambil
menjaga kalian berdua dengan baik, bolehkah aku

20
00:01:16,440 --> 00:01:18,000
menambahkan? Hei, dia mendatangiku.

21
00:01:18,420 --> 00:01:20,560
Ya, menurutku tidak. Saya melihat apa
terjadi.

22
00:01:22,320 --> 00:01:23,320
Apakah kamu marah?

23
00:01:24,060 --> 00:01:25,060
Bagaimana menurutmu?

24
00:01:25,680 --> 00:01:26,920
Anda tahu apa yang akan terjadi?

25
00:01:30,510 --> 00:01:31,510
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

26
00:01:31,530 --> 00:01:36,570
Sebagai hukumanmu, aku akan memilikimu
panggil teman kecilmu.

27
00:01:38,210 --> 00:01:39,210
Natan?

28
00:01:39,850 --> 00:01:41,650
Oh ya, yang itu.

29
00:01:42,350 --> 00:01:43,370
Telepon dia?

30
00:01:44,890 --> 00:01:46,550
Bagaimana menurutmu?

31
00:01:47,410 --> 00:01:49,070
Aku akan memintamu meneleponnya.

32
00:01:49,570 --> 00:01:55,250
Saya ingin Anda meneleponnya dan memintanya datang
berakhir.

33
00:01:56,650 --> 00:02:00,670
Jadi aku bisa bersenang-senang dengannya. Apakah kamu
mengerti aku? Sebagai hukumanmu.

34
00:02:01,010 --> 00:02:02,030
Ayolah.

35
00:02:02,270 --> 00:02:03,430
Bersenang-senang denganmu?

36
00:02:03,790 --> 00:02:06,290
Ya. Saya pikir itu hanya untuk kita. Tidak.

37
00:02:07,130 --> 00:02:12,310
Dan Anda akan mengatakan kepadanya bahwa saya menginginkannya
dia untuk melakukan pekerjaan pekarangan. Aku tidak tahu.

38
00:02:12,690 --> 00:02:14,730
Tawarkan dia 20 dolar atau lebih.

39
00:02:15,390 --> 00:02:16,570
Beberapa pekerjaan pekarangan?

40
00:02:16,830 --> 00:02:17,830
Ya.

41
00:02:18,630 --> 00:02:20,310
Apakah kamu mengerti aku?

42
00:02:21,079 --> 00:02:26,220
Dan Anda akan masuk ke kamar mandi itu
dan dengarkan setiap hal yang kotor dan nakal

43
00:02:26,220 --> 00:02:29,220
aku akan melakukannya padamu. Ayolah.
Itu penyiksaan.

44
00:02:29,440 --> 00:02:32,500
Tidak, itulah yang Anda dapatkan dari apa yang Anda lakukan
kepada saya. Apakah kamu mengerti?

45
00:02:32,980 --> 00:02:35,520
Kamu tidak akan pernah bisa membuatku merasa
cemburu lagi.

46
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
Baiklah.

47
00:02:37,440 --> 00:02:38,339
aku akan melakukannya.

48
00:02:38,340 --> 00:02:39,340
Sekarang teleponlah.

49
00:02:41,420 --> 00:02:42,420
Buatlah.

50
00:02:56,420 --> 00:02:57,420
Hei kawan.

51
00:02:57,860 --> 00:02:58,860
Apa yang terjadi, kawan?

52
00:02:59,800 --> 00:03:04,000
Tidak banyak, kawan. Baru saja mendapatkan pekerjaan
selesai, padamkan api di sini

53
00:03:04,300 --> 00:03:05,300
Ya, benar.

54
00:03:06,000 --> 00:03:10,540
Dengar, aku yakin kamu punya banyak masalah
untuk melakukan. Aku yakin kamu belum pergi

55
00:03:10,540 --> 00:03:16,300
untuk bergaul dengan sekelompok gadis dan
barang-barang itu, tapi lihat, bisakah kamu datang ke rumahku

56
00:03:16,300 --> 00:03:21,160
rumah dan sekedar jalan-jalan? Ibuku sungguh
membutuhkan bantuan untuk menyelesaikan beberapa pekerjaan pekarangan,

57
00:03:21,320 --> 00:03:23,520
dan sejujurnya dia bersedia membayarmu 20
dolar.

58
00:03:24,380 --> 00:03:25,380
Kotoran.

59
00:03:25,530 --> 00:03:26,530
Ya, kalian membutuhkanku sekarang?

60
00:03:27,850 --> 00:03:29,110
Ya, lebih cepat lebih baik.

61
00:03:29,350 --> 00:03:30,430
Manis, aku akan segera ke sana, kawan.

62
00:03:30,890 --> 00:03:32,090
Oke, sampai jumpa. Selamat tinggal.

63
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
Apa yang sedang kamu lakukan?

64
00:03:34,670 --> 00:03:35,910
Nah, itu anak yang baik.

65
00:03:38,390 --> 00:03:39,770
Bisakah saya pergi sekarang?

66
00:03:41,130 --> 00:03:42,130
Tidak.

67
00:03:42,490 --> 00:03:44,970
Anda pergi ketika saya mengatakan Anda boleh pergi dan melihat
temanmu.

68
00:03:46,690 --> 00:03:53,470
Karena itulah yang Anda dapatkan dari pembuatannya
aku cemburu. Apakah kamu

69
00:03:53,470 --> 00:03:54,470
mengerti?

70
00:03:57,300 --> 00:03:59,500
Ya, Bu. Dan tahukah Anda?

71
00:03:59,780 --> 00:04:04,740
Untuk apa yang kamu lakukan padaku, aku akan menyerahkannya
kamu di kamar mandi itu dan kamu pergi

72
00:04:04,740 --> 00:04:08,780
untuk mendengarkan setiap hal
aku melakukannya padamu.

73
00:04:09,140 --> 00:04:11,260
Anda tahu apa?

74
00:04:12,020 --> 00:04:16,959
Anda akan mendengarkan semuanya
erangan dan setiap hal yang aku katakan.

75
00:04:17,720 --> 00:04:21,040
Dan Anda tidak punya pilihan. Lakukan
kamu mengerti aku?

76
00:04:21,899 --> 00:04:22,900
Sekarang bangunlah.

77
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
Bangun.

78
00:04:26,730 --> 00:04:33,490
Masuklah ke sana untuk apa yang Anda inginkan

79
00:04:33,490 --> 00:04:37,550
melakukannya. Anda tahu apa yang akan Anda lakukan?
Anda akan mendengarkannya sedikit demi sedikit

80
00:04:37,550 --> 00:04:39,450
hal yang kulakukan pada temanmu.

81
00:04:40,210 --> 00:04:46,670
Setiap rintihan, setiap suara, setiap suara kecil
hal. Apakah kamu mengerti aku? Dan kamu

82
00:04:46,670 --> 00:04:49,590
akan tinggal di sini sampai aku mengizinkanmu
keluar.

83
00:04:50,010 --> 00:04:54,510
Itu hukumanmu karena memang begitu
jangan pernah melakukan itu padaku lagi.

84
00:04:56,380 --> 00:04:59,680
Tidak lagi. Aku tidak ingin melakukan hal sialan ini
lagi. Tidak sepatah kata pun.

85
00:05:03,260 --> 00:05:05,580
Buka. Ayo. Saya menginginkannya lagi.

86
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
Dimana Jay?

87
00:05:21,420 --> 00:05:22,420
Dia tidak di sini.

88
00:05:23,180 --> 00:05:24,320
Mengapa kamu tidak mendapat tempat duduk?

89
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
Oke, tapi, um...

90
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
Bukankah itu buku pekarangan?

91
00:05:32,740 --> 00:05:34,540
Ada sesuatu yang perlu dilakukan.

92
00:05:36,460 --> 00:05:38,320
Apakah di luar?

93
00:05:38,760 --> 00:05:40,300
Oh sayang.

94
00:05:41,740 --> 00:05:43,320
Kita akan bersenang-senang.

95
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
Oke.

96
00:05:49,340 --> 00:05:50,340
Apa yang terjadi?

97
00:06:03,120 --> 00:06:09,300
Teman kecilmu yang cantik mendapatkan dirinya sendiri
menjadi sedikit masalah dan Anda membuat

98
00:06:09,300 --> 00:06:10,420
beberapa waktu untuk itu.

99
00:06:10,800 --> 00:06:13,400
Jadi, Anda dan saya akan makan sedikit
menyenangkan.

100
00:06:14,620 --> 00:06:17,920
Maksudku, kamu tertarik padaku, bukan
kamu?

101
00:06:18,360 --> 00:06:19,360
Oh ya.

102
00:06:21,200 --> 00:06:23,760
Tapi kau ibu Jay.

103
00:06:24,560 --> 00:06:29,240
Oh sayang, apa bedanya? SAYA
maksudnya, bukankah kamu lebih suka bersenang-senang dengannya

104
00:06:29,240 --> 00:06:32,120
saya daripada melakukan beberapa karya seni konyol?

105
00:06:33,130 --> 00:06:34,190
Saya kira, ya.

106
00:06:35,410 --> 00:06:39,410
Jadi mengapa kita tidak melakukan itu?

107
00:06:39,870 --> 00:06:41,190
Maksudku, lihat dirimu.

108
00:06:43,790 --> 00:06:45,730
Seorang pria muda.

109
00:06:48,270 --> 00:06:52,430
Maksudku, ayolah. Saya yakin Anda sudah berpikir
tentang itu atau berfantasi, ya?

110
00:06:53,350 --> 00:06:54,890
Saya sudah memikirkannya sedikit.

111
00:06:56,510 --> 00:06:59,710
Jadi mengapa kita tidak mewujudkannya?

112
00:07:02,190 --> 00:07:03,190
Oke.

113
00:07:05,470 --> 00:07:06,790
Itu lebih seperti itu.

114
00:07:08,070 --> 00:07:09,070
Itu anakku.

115
00:07:12,850 --> 00:07:18,930
Anda tahu, saya

116
00:07:18,930 --> 00:07:21,670
pikir ini harus dilepaskan.

117
00:07:22,350 --> 00:07:23,370
Bukan pakaianku?

118
00:07:25,270 --> 00:07:28,270
Mengapa kita tidak... Ini dia.

119
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
jauh lebih baik.

120
00:07:36,800 --> 00:07:38,320
Lihat ini.

121
00:07:40,920 --> 00:07:43,180
Bukankah kamu suka melihat sakit mata?

122
00:07:46,340 --> 00:07:48,740
Apakah kamu yakin Chase tidak akan datang
kembali?

123
00:07:48,960 --> 00:07:52,000
Oh, dia tidak bisa mendengar apa pun.

124
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
Dan siapa?

125
00:08:49,230 --> 00:08:50,430
Tidak ada apa-apa, lanjutkan saja.

126
00:08:51,270 --> 00:08:53,570
Oh sial.

127
00:08:59,190 --> 00:09:00,190
Tuhan,

128
00:09:01,370 --> 00:09:03,010
kamu mempunyai bahu yang lebar.

129
00:09:03,630 --> 00:09:05,370
Dan ototmu, teman-teman.

130
00:09:06,070 --> 00:09:08,910
Ototmu sangat besar.

131
00:09:10,070 --> 00:09:11,170
Terima kasih.

132
00:09:11,510 --> 00:09:12,510
Terima kasih kembali.

133
00:09:13,130 --> 00:09:15,670
Apa yang kita punya di sini?

134
00:09:18,190 --> 00:09:21,830
Terima kasih. Kamu jauh lebih besar dari itu
jay.

135
00:09:22,390 --> 00:09:25,230
Tunggu. Seperti apa rupa penis Jay?

136
00:09:26,170 --> 00:09:27,290
Saya tidak suka itu.

137
00:09:28,250 --> 00:09:29,250
Oke.

138
00:09:33,770 --> 00:09:37,750
Berkumpul dengan pria yang lebih muda saja sudah cukup
sangat keras.

139
00:09:38,430 --> 00:09:42,290
Anda tidak bertanya dan kalian bertanya
begitu saja...

140
00:09:48,110 --> 00:09:53,730
Kau seperti, dewa sialan, adil
seperti tegas dan adil...

141
00:10:20,880 --> 00:10:27,800
ayam sialan aku ingin melakukan itu di bawah
celanamu apa

142
00:10:27,800 --> 00:10:31,960
kamu benar-benar mendengarku um apakah aku harus melakukannya
ulangi sendiri tidak

143
00:11:19,560 --> 00:11:20,720
ingin melakukan pekerjaan pekarangan.

144
00:11:21,860 --> 00:11:22,920
Itu sebabnya saya datang.

145
00:11:23,520 --> 00:11:25,440
Maksudku, kamu yakin Jay tidak
kembali.

146
00:11:27,880 --> 00:11:33,340
saya suka

147
00:11:33,340 --> 00:11:45,920
menghisap

148
00:11:45,920 --> 00:11:47,140
ayammu.

149
00:12:58,730 --> 00:13:00,250
Aku belum pernah mendengar seorang gadis main-main
bolaku seperti itu.

150
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
Hah?

151
00:13:02,490 --> 00:13:04,870
Tidak, sayang.

152
00:13:06,290 --> 00:13:10,890
Itu karena kamu sudah menjadi orang yang brengsek
seorang gadis dan bukan seorang wanita.

153
00:13:11,510 --> 00:13:12,510
Oh.

154
00:13:43,120 --> 00:13:45,000
Biarkan aku... Oh, sial.

155
00:13:53,200 --> 00:13:54,600
Persetan. Sangat tangguh.

156
00:14:36,149 --> 00:14:38,730
Anda tahu apa yang saya inginkan?

157
00:14:40,550 --> 00:14:46,170
Setiap inci dalam diriku.

158
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Persetan denganmu.

159
00:14:59,520 --> 00:15:01,500
Tidak, sayang.

160
00:15:02,600 --> 00:15:04,580
aku akan menidurimu.

161
00:15:04,920 --> 00:15:05,920
Oke.

162
00:15:09,140 --> 00:15:09,780
Mungkin

163
00:15:09,780 --> 00:15:18,640
kamu

164
00:15:18,640 --> 00:15:20,660
harus melepas celanamu. Oke.

165
00:22:54,670 --> 00:22:57,470
Berikan ini padaku. Beri aku semua yang kamu lakukan
punya.

166
00:23:00,890 --> 00:23:04,870
Kamu tahu kamu seperti itu, ya?

167
00:23:05,250 --> 00:23:07,850
Benar sekali, ya?

168
00:23:09,190 --> 00:23:15,910
Saya yakin Anda tidak mengharapkan hal itu terjadi
kamu datang ke rumahku

169
00:23:15,910 --> 00:23:16,910
kamar.

170
00:23:19,810 --> 00:23:22,170
Aku akan mengambil semuanya...

171
00:23:27,669 --> 00:23:31,750
Aku akan membuatmu bekerja lebih keras daripada pelatih
pernah.

172
00:25:51,129 --> 00:25:53,930
Pendaratan sialan itu.

173
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
Anda bisa pergi.

174
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
Selesai untuk hari itu.

175
00:26:33,140 --> 00:26:34,840
Apakah saya masih mendapatkan $20 saya?

176
00:26:36,920 --> 00:26:38,620
Anda benar. Saya minta maaf. Terima kasih.

177
00:27:25,520 --> 00:27:26,560
Amerika yang nakal.

178
00:27:27,460 --> 00:27:31,100
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun yang melakukannya dengan lebih baik.